Event Report: March 28, 2013. Annual General Meeting in Chongqing

美商会重庆年度大会

The American Chamber of Commerce in Southwest China Chongqing Branch held its Annual General Meeting in on Thursday, March 28th, 2013 at the Hyatt Regency Chongqing.
中国西南美国商会于2013年3月28日在重庆凯悦酒店举办了美商会重庆年度大会。

Most AmCham Chongqing members and partner companies participated in the event.
重庆地区大部分美商会会员企业以及美商会合作伙伴出席了此次年会。

The Annual General Meeting is AmCham’s most influential event with the highest attendance of  managers and the senior officers from member companies throughout the year. It is a grand event for international companies to meet together. Every year, leading enterprises in diverse industries present at the event.
年度大会是美商会举办的全年最重要的活动,也是会员企业负责人和高管出席最多的活动,同时这也是国际企业相聚一堂的一次盛会。每年各个行业的代表企业均莅临此次活动。

During the event, AmCham leaders gave a group presentation on different aspects of the development of AmCham Southwest, such as membership growth, programs, activities and financial reports.
年会上,美商会管理团队汇报了中国西南美商会在各个方面的发展,包括会员增长情况、商会活动与财务状况等。

The Annual General Meeting not only reflects the strong cohesiveness of the organization, but also functions as a very good business platform for communication between AmCham leaders and its members. The success of the AGM has attracted more and more members each year reflecting the strong capabilities of AmCham’s working team.
年会不仅体现了商会的强大凝聚力,同时也为商会管理团队与会员企业提供了一个良好的商务平台,便于双方进行紧密联系与交流。每年年会的成功举办吸引了众多商会会员出席,同时也证明了商会团队的强大实力。

We greatly appreciate all of your support!
感谢你们对美商会的大力支持!

agmcq